بافيت عن التنحي عن منصب الرئيس التنفيذي: الوقت يمر بسرعة، لكنني ما زلت حادًا في مواجهة ذعر السوق

صرح رئيس مجلس إدارة شركة بيركشاير هاثاواي والرئيس التنفيذي وارن بافيت في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال: "لسبب ما، لم أبدأ حقًا في الشعور بالشيخوخة حتى بلغت حوالي 90 عامًا، ولكن بمجرد أن تبدأ في التقدم في العمر، فإن التغيير لا رجعة فيه." ويُذكر أن جسم بافيت بدأ أحيانًا يفقد التوازن، وأحيانًا يجد صعوبة في تذكر أسماء الأشخاص. قال بافيت: "الموهبة الحقيقية نادرة جدًا، نادرة في الأعمال التجارية، نادرة في تخصيص رأس المال، ونادرة في جميع الأنشطة البشرية تقريبًا. بصراحة، سيكون من غير العدل عدم وضع أبيل في هذا المنصب (الرئيس التنفيذي)، وكلما استفادت بيركشاير من أبيل لفترة أطول، كان ذلك أفضل." أشاد بافيت بأبيل كمدير وصانع صفقات: "الفرق في مستويات الطاقة وكمية العمل المنجز خلال 10 ساعات في يوم العمل بينه وبيني أصبح أكثر وضوحًا. إنه أكثر كفاءة في إتمام المهام، وإدارة التعديلات، ومساعدة المحتاجين." اعترف بافيت بأن الشيخوخة أضعفت بعض قدراته، لكنه ذكر أنه لا يزال يمتلك ربما الموهبة الأكثر قيمة وندرة كمستثمر: "ليس لدي صعوبة في اتخاذ القرارات، سواء كان ذلك شيئًا قررته قبل 20 عامًا، أو 40 عامًا، أو 60 عامًا. إذا أصيب السوق بالذعر، يمكنني أن أكون مفيدًا لأنني لا أخاف عندما تنخفض الأسعار أو يذعر الآخرون، وهذا ليس له علاقة بالعمر." مؤخرًا، زادت احتياطيات بيركشاير الضخمة من النقد والخزانة، مما جذب انتباه العالم الخارجي، حيث يتساءل الناس عن المكان الذي ستتداول فيه الشركة بعد ذلك. قال بافيت: "سيكون لدى أبيل أفكار حول المكان الذي يجب توجيه الأموال إليه."