Bitget App
Opera de forma inteligente
Comprar criptoMercadosTradingFuturosEarnCentralMás
El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China.

爱范儿爱范儿2026/01/09 10:39
Show original
By:爱范儿
El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 0 Asesino invisible Registro tangible



Tu Apple Watch pronto tendrá una nueva función, aunque esperamos que no la necesites.

Según lo publicado en el sitio web oficial de la Administración Nacional de Productos Médicos, el software "Mobile Pulse Rate Atrial Fibrillation Indication Recording" de Apple Inc. ha completado el registro de importación como dispositivo médico el 26 de diciembre de 2025.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 1

Es decir, la función "Historial de fibrilación auricular" de Apple Watch pronto estará disponible para los dispositivos en China, y se espera que se lance en la próxima actualización de iOS o watchOS.

En respuesta, Apple declaró al Diario de la Juventud de Beijing que está siguiendo los procedimientos conforme a las regulaciones y espera poder ofrecer esta experiencia a los usuarios de China continental.

Además, para la mayoría de los usuarios de Apple Watch, la puesta en marcha de la función de registro de fibrilación auricular puede significar que otras funciones de naturaleza clínica, como la detección de apnea del sueño y el monitoreo del riesgo de hipertensión, también están en proceso de aprobación; vale la pena esperar.

Fibrilación auricular, el asesino crónico invisible

Si hacemos cuentas, esta función ya tiene casi tres años y medio desde su lanzamiento con watchOS 9 en 2022.

La "fibrilación auricular", como su nombre indica, es cuando las aurículas del corazón laten de forma desordenada: cuando hay una activación eléctrica anormal en las aurículas, los latidos entre aurículas y ventrículos no están sincronizados, produciendo contracciones rápidas e ineficaces.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 2

▲ Izquierda: latido cardíaco normal; derecha: fibrilación auricular. Fuente: CDC

Es una enfermedad cardíaca que causa ritmo irregular y anormalmente rápido, siendo la forma más común de arritmia.

El ritmo cardíaco normal es de 60-100 latidos por minuto; en pacientes con fibrilación auricular la frecuencia en reposo suele ser de 100 a 120, y a veces puede llegar a 300 latidos por minuto.

La fibrilación auricular es una enfermedad relativamente invisible porque puede no producir síntomas. Muchos pacientes pueden llevar una vida saludable, aunque en casos graves pueden experimentar palpitaciones, fatiga y dificultad para respirar.

Sin embargo, la fibrilación auricular aumenta el riesgo de complicaciones; pacientes que permanecen largo tiempo sin tratamiento pueden sufrir insuficiencia cardíaca y trombos, con un riesgo de accidente cerebrovascular de 4 a 5 veces mayor que el promedio.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 3

▲ Frecuencia cardíaca en fibrilación auricular, fuente: ACLS

En 2025, la prevalencia ajustada por edad de fibrilación auricular en adultos en China será del 1,6%, con casi 20 millones de pacientes, y en mayores de 60 años la incidencia llega al 6%.

El 6 de junio de cada año es el "Día de la Fibrilación Auricular en China", lo que demuestra la importancia que le da el país a este asesino invisible.

El profesor Long Deyong, director del Centro de Arritmias del Hospital Anzhen afiliado a la Universidad Médica Capital, considera quemuchos pacientes no son conscientes del daño de la fibrilación auricular. Además de aumentar la concienciación y el cribado temprano, también debe promoverse el uso de dispositivos portátiles inteligentes de monitorización electrocardiográfica.

Herramientas de gestión exclusivas para pacientes

Las funciones relacionadas con la detección de indicios de fibrilación auricular ya se encuentran disponibles en el Apple Watch versión china desde 2021. Cuando el usuario presenta arritmia sospechosa de fibrilación auricular, el reloj emite una alerta para que busque ayuda médica profesional.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 4

La nueva función de "Historial de fibrilación auricular" de Apple Watch no está diseñada para todos los usuarios.

Tanto el sitio oficial de Apple como la notificación de la Administración de Medicamentos aclaran que el historial de fibrilación auricular está destinado principalmente a pacientes diagnosticados de 22 años o más, estimando la proporción de tiempo en que se presenta fibrilación auricular a partir de datos prolongados, pero no proporciona alertas individuales de signos de fibrilación auricular—no es una "alarma", sino un "diario cardíaco".

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 5

En la app Salud del iPhone, en el apartado Corazón, ya existe el bloque "Historial de fibrilación auricular", aunque por ahora no se puede activar.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 6

Según Apple, esta función revisa periódicamente la frecuencia cardíaca del usuario para detectar indicios de fibrilación auricular.

En resumen, el Apple Watch estima, según varios parámetros, el porcentaje de tiempo que el usuario pasa en estado de fibrilación auricular durante un periodo determinado, lo que se denomina "carga de fibrilación auricular".

Además de los datos cardíacos, la app Salud recopila datos sobre tiempo de ejercicio, sueño, peso, consumo de alcohol y tiempo de meditación, factores de estilo de vida que pueden influir en los episodios de fibrilación auricular.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 7

Una vez se ha recogido suficiente información, el Apple Watch mostrará cada lunes un resumen semanal, indicando el porcentaje estimado de tiempo con fibrilación auricular,convirtiendo este "asesino invisible" en un "registro tangible".

En las páginas correspondientes, el usuario puede comparar los datos de estilo de vida mencionados con los registros de fibrilación auricular para identificar los factores más relacionados con su aparición.

Según Sumbul Desai, vicepresidenta de Salud de Apple, la diferencia media de medición entre el Apple Watch y los dispositivos de referencia aprobados por la FDA es inferior al 1%.

Para los pacientes, aunque ya estén diagnosticados, no pueden llevar un electrocardiograma u otros dispositivos médicos las 24 horas para monitorizar su carga de fibrilación auricular.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 8

Pero como dispositivo de uso diario, el Apple Watch es ideal para este escenario, y aunque los datos no sean totalmente precisos, puede mostrar una tendencia general que ayude al usuario a valorar si su carga de fibrilación auricular disminuye tras el tratamiento.

Especialmente porque el Apple Watch permite comparar datos de fibrilación auricular con factores de estilo de vida, ayudando a los usuarios a comprender mejor cómo sus hábitos influyen en la salud cardíaca, lo que es muy valioso para el manejo personalizado de la fibrilación auricular.

Aunque no puede sustituir un diagnóstico médico, sí puede servir como información complementaria para el médico junto con los datos clínicos profesionales.

En los últimos años, los relojes inteligentes, incluido el Apple Watch, han potenciado las funciones de "alerta sanitaria", ayudando a los usuarios a identificar riesgos de enfermedades crónicas como apnea del sueño, percepción de fibrilación auricular, pérdida auditiva, entre otros.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 9

▲ Función de detección de apnea del sueño en el Apple Watch

Pero tras el diagnóstico, muchas funciones de los dispositivos portátiles quedan limitadas, justo cuando los pacientes más las necesitan.

El historial de fibrilación auricular cubre ese vacío en el ámbito cardiovascular; no es una herramienta de alerta, sino de gestión genuina.

De forma similar, la función de "audífono" de los AirPods de Apple está estrictamente limitada: el usuario debe confirmar una pérdida auditiva mediante pruebas de Apple para habilitar la función.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 10

Como pionera en relojes inteligentes, Apple ha abierto el camino y cada vez más marcas seguirán su ejemplo. El año pasado, Huawei también lanzó la serie WATCH GT6, que incluye una función similar de registro de carga de fibrilación auricular.

El Apple Watch versión nacional pronto recibirá nuevas funciones, dirigidas a los 20 millones de pacientes en China. image 11

¿Se considera esto una "copia"? En realidad, ambas funciones son casi idénticas, aunque cada una utiliza su propio algoritmo desarrollado internamente.

Creo que en el caso de las funciones de los relojes inteligentes no existe tal cosa como una "copia". Que una marca lidere y las demás sigan siempre es algo positivo para los usuarios.

Por Su Weihong

Artículos de referencia:

The Paper, "El número de pacientes con fibrilación auricular se acerca a los 20 millones; expertos: aumentar la concienciación pública es clave para la prevención y el tratamiento"

0
0

Disclaimer: The content of this article solely reflects the author's opinion and does not represent the platform in any capacity. This article is not intended to serve as a reference for making investment decisions.

PoolX: Haz staking y gana nuevos tokens.
APR de hasta 12%. Gana más airdrop bloqueando más.
¡Bloquea ahora!
© 2025 Bitget