Pahayag mula kay Federal Reserve Chair Jerome H. Powell

Magandang gabi.

Noong Biyernes, ang Department of Justice ay nagsilbi ng grand jury subpoenas sa Federal Reserve, nagbabantang magsampa ng kasong kriminal na may kaugnayan sa aking salaysay sa harap ng Senate Banking Committee noong Hunyo. Ang salaysay na iyon ay may kaugnayan, sa bahagi, sa isang pangmatagalang proyekto ng pagsasaayos ng mga makasaysayang gusali ng opisina ng Federal Reserve.

Malalim ang aking paggalang sa batas at sa pananagutan sa ating demokrasya. Walang sinuman—lalo na ang chair ng Federal Reserve—ang higit sa batas. Ngunit ang walang kaparis na aksyong ito ay dapat tingnan sa mas malawak na konteksto ng mga banta at patuloy na presyur ng administrasyon.

Ang bagong banta na ito ay hindi tungkol sa aking salaysay noong Hunyo o tungkol sa pagsasaayos ng mga gusali ng Federal Reserve. Hindi ito tungkol sa papel ng Kongreso sa pangangasiwa; ang Fed sa pamamagitan ng mga salaysay at iba pang pampublikong pahayag ay ginawa ang lahat ng pagsusumikap upang panatilihing alam ng Kongreso ang tungkol sa proyekto ng pagsasaayos. Mga dahilan lamang iyon. Ang banta ng kasong kriminal ay resulta ng Federal Reserve sa pagtatakda ng interest rates batay sa aming pinakamahusay na pagtatasa ng kung ano ang makakabuti sa publiko, sa halip na sundin ang kagustuhan ng Pangulo.

Tungkol ito sa kung magpapatuloy bang magtatakda ng interest rates ang Fed batay sa ebidensya at kondisyon ng ekonomiya—o kung ang patakarang pinansyal ay ididikta ng pampulitikang presyur o pananakot.

Naglingkod ako sa Federal Reserve sa ilalim ng apat na administrasyon, parehong Republican at Democrat. Sa bawat pagkakataon, ginampanan ko ang aking tungkulin nang walang takot o pabor sa politika, nakatuon lamang sa aming mandato na price stability at maximum employment. Minsan, kinakailangan ng public service na tumindig sa harap ng mga banta. Ipagpapatuloy ko ang trabahong pinagtibay ng Senado para sa akin, na may integridad at dedikasyon sa paglilingkod sa sambayanang Amerikano.

Maraming salamat.