Habang inaasahan ng Wall Street at Corporate America ang isang taon na walang pangamba sa kalakalan, muling kumilos ang 'Hari ng Taripa'

Nagbago ang Tanawin ng Ekonomiya ng U.S. sa 2026 Dahil sa Muling Pag-igting ng Taripa

Matapos ang isang magulong 2025 na yumanig sa pandaigdigang kalakalan at mga pamilihan ng pananalapi, marami ang umasa na ang 2026 ay magiging panahon ng pagbangon para sa ekonomiya ng U.S., na lalampas na sa mga naunang polisiya ng taripa ni Pangulong Donald Trump.

Gayunpaman, mabilis na naglaho ang mga pag-asang iyon. Ilang linggo pa lamang mula sa pagsisimula ng bagong taon, muling naging sentral na isyu ang mga taripa. Nitong nakaraang weekend, ibinunyag ni Trump ang plano na magpataw ng 10% taripa sa walong miyembro ng NATO simula sa susunod na buwan, na inaasahang tataas pa sa 25% pagsapit ng Hunyo maliban na lang kung magkakaroon ng kasunduan para sa “Kumpleto at Ganap na pagbili ng Greenland.”

Kahit hindi lahat ng apektadong bansa ay miyembro ng European Union, dumating ang mga bagong taripang ito sa kabila ng kasunduang pangkalakalan noong Hulyo na nagtakda ng 15% buwis sa karamihan ng mga produkto mula EU at nag-atas sa EU na mag-invest ng daan-daang bilyong dolyar sa U.S.

Dagdag pa rito, inanunsiyo ni Trump nitong Lunes na ang anumang bansang makikipagkalakalan sa Iran ay haharap sa 25% taripa sa pakikipagkalakalan sa U.S.—isang hakbang na nagbabanta na sirain ang marupok na kasunduan ng taripa sa China, isang pangunahing importer ng langis mula Iran.

Nakaharap ngayon ang U.S. sa posibilidad ng muling pagganti at paglala ng mga hidwaang pangkalakalan. Nagbigay ng pahiwatig si French President Emmanuel Macron ng pinag-isang tugon ng Europa, na nagsabing, “Hindi katanggap-tanggap ang mga banta ng taripa at hindi ito nararapat sa ganitong konteksto. Magkakaisa at magkokoordinasyon ang mga Europeo kung ito ay mapatutunayan. Sisiguraduhin naming mapangangalagaan ang soberanya ng Europa.”

Hindi inaasahan ang ganitong pangyayari. Ang mga namumuhunan, negosyo, at mga mamimili ay naging optimistiko sa paglago ng ekonomiya na pinasigla ng pagbabawas ng buwis sa ilalim ng One Big Beautiful Bill Act ni Trump at isang mas matatag na kapaligiran ng kalakalan.

Mga Pagtataya sa Ekonomiya at Sentimyento ng Pamilihan

Kamakailan, tinaya ng mga analyst sa Bank of America ang malakas na paglago ng GDP na 2.8% para sa 2026, na mas mataas sa consensus estimate na 2.1%.

“Ang mga pangunahing salik ay mas maluwag na patakarang piskal at pananalapi, kasabay ng mga inaasahan para sa mga polisiya sa kalakalan na sumusuporta sa paglago,” ayon sa Bank of America.

Samantala, inaasahan ng Federal Reserve na magpapatuloy ang paghinahon ng inflation, batay sa pananaw na ang mga taripa ay pansamantalang magtataas ng presyo at hindi magdudulot ng patuloy na presyur sa inflation.

Gayunpaman, maaaring hamunin ng panibagong bugso ng mga taripa sa pag-aangkat ang mga palagay na ito at posibleng maantala ang hinaharap na pagbaba ng interest rate kung mananatiling mataas ang inflation kaysa sa target na 2% ng Fed.

Mga Palatandaan ng Pag-asa at Bagong Kawalang-Katiyakan

Ipinakita ng pinakabagong Beige Book survey ng Fed ang optimismo na humupa na ang mga alalahanin ukol sa taripa:

• “Bumuti ang pananaw sa kabuuan, may higit na optimismo at bahagyang nabawasan ang pag-iingat kumpara sa huling ulat, dahil sa nabawasang kawalang-katiyakan mula sa mga taripa.”
• “Maingat na optimistiko ang mga negosyong retail at turismo sa pagpasok ng 2026, batay sa kamakailang katatagan ng paggasta ng mga mamimili, higit na kalinawan ukol sa mga taripa, at mga kaganapan ng World Cup soccer sa Boston sa 2026.”
• “Iniulat ng mga kumpanya na humupa na ang kawalang-katiyakan ukol sa taripa dahil sa kumbinasyon ng pinatatag na polisiya ng taripa at sarili nilang mga pagsasaayos, tulad ng pagtatapos ng bagong pasilidad ng paggawa ng isang gumagawa ng frozen foods.”

Pagbaliktad ng Polisiya sa Taripa at Epekto sa Ekonomiya

Ang pinakabagong hakbang ukol sa taripa ni Trump ay isang matinding pagbaliktad mula sa pagtatapos ng nakaraang taon, kung kailan niluwagan ng administrasyon ang ilang buwis sa pag-aangkat ng pagkain at ipinagpaliban ang pagtaas ng taripa sa muwebles bilang tugon sa panawagan ng publiko para sa mas mababang presyo at mas abot-kayang mga produkto.

Nakararanas na ng hirap ang mga industriya na nakasalalay sa internasyonal na kalakalan. Mula nang ipatupad ang “Liberation Day” tariffs ni Trump noong Abril 2025, nakapagtanggal na ng 70,000 trabaho ang mga manufacturer.

Dagdag pa rito, ang manufacturing index ng Institute for Supply Management ay nanatili sa contraction sa loob ng sampung sunod-sunod na buwan, na nagpapahiwatig ng patuloy na paghina ng aktibidad sa pagmamanupaktura.

Mga Pagsubok sa Legalidad at Hinaharap na Kawalang-Katiyakan

Maaaring may kaunting ginhawa sa hinaharap. Inaasahang maglalabas ng desisyon ang Supreme Court sa lalong madaling panahon kung maaaring magpataw ng taripa si Trump sa ilalim ng International Emergency Economic Powers Act.

Kung papanig ang Korte laban sa administrasyon, maaari nitong limitahan ang kapangyarihan ni Trump sa kalakalan. Gayunpaman, depende sa detalye ng desisyon, maaari pa rin siyang magkaroon ng ilang kalayaan at nangakong gagamit ng iba pang legal na paraan para magpatupad ng bagong mga taripa kung kinakailangan.

Ang ganitong paraan ay tugma sa matagal nang pagbibigay-diin ni Trump sa taripa, na tinawag ang sarili bilang “Tariff King,” “Tariff Man,” at “Mr. Tariff.”

Sa harap ng kanyang kahandaang magpatupad ng taripa sa iba’t ibang sitwasyon, maaaring kailanganin ng mga pamilihang pinansyal na muling pag-isipan ang kanilang mga estratehiya.

Tulad ng sinabi ni Erica York, vice president ng tax policy sa Tax Foundation, sa X, “Karamihan ng mga modelong pang-ekonomiya ay hindi nasusukat ang pinsalang heopolitikal at relasyonal na dulot ng pabago-bagong taripa sa mga kaalyado. Ang mga polisiya sa taripa ni Trump ay nagdudulot ng tunay na gastos na lampas sa mas mataas na buwis at mabagal na paglago ng GDP.”

Ang artikulong ito ay orihinal na inilathala sa Fortune.com.