The New York Times: Семейство Трампа зарабатывает на криптовалютах ещё более нагло, чем в Уотергейтском скандале

Оригинальное название: Teapot Dome. Watergate. They』re Nothing Compared to This.

Автор оригинала: Jacob Silverman (автор книги «Gilded Rage: Elon Musk and the Radicalization of Silicon Valley»)

Перевод: Kaori, Peggy, BlockBeats

 

Примечание редактора: В истории американской политики еще не было ни одного президента, который бы, как Трамп, превратил государственную власть, личный бренд и финансовые спекуляции в глобальный эксперимент.

Сочетание денег и власти — не ново, но когда это сочетание принимает форму «токена», когда образ главы государства становится торгуемым активом, а политическое влияние может свободно циркулировать в блокчейне, мы сталкиваемся уже не с традиционной коррупцией, а с системной перестройкой.

Эта статья фиксирует не единичный скандал, а смену парадигмы: президент больше не просто политик, а крупнейший держатель токенов в децентрализованной экономике; дипломатические отношения строятся не через тайные переговоры, а через связанные адреса кошельков. Технологии, которые когда-то считались гарантом прозрачности и справедливости, теперь могут стать новым инструментом власти.

Когда криптовалюта входит в Белый дом, когда цифровая тень доллара переплетается с государственной волей, мы должны заново задуматься: существуют ли еще границы власти в эпоху «on-chain суверенитета»?

Ниже приведен оригинальный текст.

Новый кошелек власти: как криптовалюта вошла в Белый дом

Если вы авторитарный лидер, пытающийся повлиять на другого главу государства, вы можете подарить ему роскошный Boeing 747; потратить крупную сумму в его отеле или инвестировать в многочисленные предприятия, принадлежащие ему и его детям; вы даже можете купить его кроссовки, NFT и другие брендовые товары.

Но в случае с президентом Трампом потенциальные «посредники влияния» имеют гораздо более широкий выбор.

Теперь все это кажется излишним.

Во время избирательной кампании Трамп объявил о своем криптовалютном проекте — World Liberty Financial, а за несколько дней до инаугурации выпустил мем-коин, названный своим именем. Любой, кто покупает токены World Liberty, может косвенно направлять средства в семейный бизнес Трампа. Благодаря криптопроекту, контролируемому президентом, его сыном и друзьями семьи, семья Трампа уже накопила десятки миллиардов долларов на бумаге.

World Liberty стал мощным каналом влияния: любой — вы, я или принц из ОАЭ — может просто купить выпущенные компанией токены и тем самым пополнить кошелек Трампа.

Ключевым здесь является именно эта «удобность». Для желающих повлиять на ситуацию чемоданы с наличными и счета в швейцарских банках заменили криптотокены, которые можно быстро переводить между кошельками и биржами. Более опытные криптопользователи — государственные акторы, хакерские группы, отмыватели денег — могут скрывать следы транзакций с помощью миксеров.

Именно эта удобность делает криптовалюту инструментом выбора для преступных организаций и тех, кто хочет обойти санкции.

Иллюзия прозрачности: когда коррупция совершается под флагом «децентрализации»

Такого в истории американской политики еще не было.

Вспоминая скандалы прошлых администраций — коррумпированных советников президента Гранта, взяточничество при аренде нефтяных месторождений в «скандале Teapot Dome» при Хардинге, или «Уотергейт» Никсона — никто еще не смешивал личные и государственные интересы в таком масштабе, как Трамп, и никто не извлекал из этого столь огромную личную выгоду.

Здесь нет ничего инновационного; действительно «новым» является то, что действующий президент открыто использует свое имя, образ и влияние в соцсетях для продвижения криптотокенов, ничем не отличающихся от тысяч других продуктов на рынке. Для сторонников MAGA и обычных спекулянтов покупка этих токенов может означать «разорение», а сам факт того, что президент вовлекает политических сторонников в столь рискованные инвестиции — уже заслуживает осуждения.

Но еще больший риск заключается в том, что мощные иностранные силы могут использовать это для перевода огромных средств Трампу.

Для любого главы государства покупка токенов Трампа или инвестиции в его криптопроекты стали прямым политическим спекулятивным действием.

Именно это и создает уродливые стимулы «криптокопилки» Трампа.

Возьмем для примера две недавние сделки на десятки миллиардов долларов между одним из самых влиятельных людей ОАЭ — шейхом Тахноном бин Заидом Аль Нахайяном и спецпосланником Трампа на Ближнем Востоке Стивом Виткоффом:

В первой сделке государственный инвестиционный фонд под руководством Тахнона пообещал инвестировать 2 миллиарда долларов в стейблкоинах USD1 (выпущенных World Liberty Financial) в крупнейшую криптобиржу Binance. (Стейблкоин — это криптовалюта, цель которой — сохранять стабильную стоимость и выступать в роли «цифрового доллара».)

Стоит отметить, что основатель Binance Чанпэн Чжао, признавший себя виновным в отмывании денег, сейчас ищет помилования у Трампа.

Во второй сделке Виткофф и назначенный Трампом «руководитель по AI и криптовалюте» — венчурный инвестор Дэвид Сакс — способствовали соглашению, позволяющему ОАЭ приобрести сотни тысяч высококлассных AI-чипов для строительства дата-центров. Эти чипы крайне востребованы в глобальной AI-гонке и строго контролируются на экспорт. Эксперты опасаются, что чипы могут быть перепроданы или переданы китайским компаниям.

Хотя нет прямых доказательств явного «обмена интересами» в этих двух сделках, участники и сети интересов сильно пересекаются, а смешение частного и государственного становится отличительной чертой администрации Трампа.

Сам по себе выбор Тахнона использовать стейблкоины USD1 на сумму 2 миллиарда долларов вызывает вопросы.

Если его целью была просто инвестиция в Binance, можно было бы просто перевести деньги напрямую.

Выбор USD1 от World Liberty Financial в качестве «промежуточного средства» фактически подпитывает компанию, от которой напрямую выигрывают Виткофф и Трамп.

Несмотря на явный скандальный характер, криптоактивность Трампа в основном происходит в относительно открытой среде.

Некоторые одиозные фигуры криптосообщества даже открыто хвастаются в соцсетях, что приобрели десятки миллионов долларов в токенах WLFI.

Самым активным среди них является китайский криптопредприниматель Джастин Сан — он регулярно демонстрирует в соцсетях свои крупные запасы World Liberty и мем-коинов Трампа, позиционируя себя как важного сторонника криптоимперии Трампа.

В феврале этого года Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) попросила федерального судью приостановить гражданский иск о мошенничестве против Джастина Сана, и суд удовлетворил эту просьбу. В мае Сан, как один из крупнейших держателей мем-коинов Трампа, был приглашен на ужин в Trump National Golf Club в Вирджинии — там он получил в подарок золотые часы от президента.

В прежние времена (еще несколько лет назад) при столь явном конфликте интересов с участием президента Конгресс уже бы проводил слушания, а правоохранительные органы начали бы расследование.

Но недавнее решение Верховного суда о «президентском иммунитете» практически свело на нет эти механизмы контроля.

Министерство юстиции не будет предъявлять обвинения действующему президенту.

А в начале нового срока Трамп уволил 18 генеральных инспекторов — тех самых людей, которые могли бы раскрыть и расследовать криптоактивность правительства. В феврале этого года он также приказал Минюсту приостановить действие Закона о борьбе с коррупцией за рубежом (запрещающего взятки иностранным чиновникам), и только через четыре месяца действие закона было восстановлено.

Тем временем регуляторы массово сворачивают надзор за криптовалютной сферой, а администрация Трампа способствует продвижению законодательной повестки, выгодной криптоиндустрии.

Криптовое состояние Трампа и его детей, похоже, будет только расти в течение срока его полномочий.

Пока не видно никаких «ограничителей», способных остановить приток иностранных инвестиций. Эта дверь открывает путь к коррупции на высшем уровне, невиданной ранее в США. И мы должны взглянуть в лицо темным возможностям, которые она несет.